| Pavilhão Municipal Carlos Silveira, São Roque - Ponta Delgada, Açores |
|---|
Marítimo SC
| Cart. | Jog. | Jogador | Golos | BP | |
|---|---|---|---|---|---|
  |
14Rogério Silva ® | 6 |   |
  |
|
  |
|
5Gino Passarini | |||
|
11Alexandre Resendes | ||||
| |
18Octavio "Kochi" Zangheri |  |
|||
| |
77Pedro Soares (C) | 1 |  |
||
| 30Nuno Teixeira ® | |||||
|
4André Martins "Keké" | 1 |  |
||
 |
7Carlos Guimarães | 1 |  |
||
|
16Tiago Botelho | ||||
| 44Miguel Pimentel | |||||
 |
Júlio SoaresTreinador | ||||
 |
Miguel ÁsperaTreinador adjunto | ||||
Candelária SC
| Cart. | Jog. | Jogador | Golos | BP | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
77Miguel Rocha ® | 3 |  |
||
|
|
9Joel Martín | 2 | |
|
| |
13Marcos "Caco" Orellano | 2 | |
 |
|
| |
84Manuel Correia | ||||
| |
97Vasco Soares | ||||
| 11Milton Jorge ® | |||||
|
6Damián Paez (C) | 1 | |
||
| 8Alessandro Guzzo | |||||
| 19Alexandre Duarte | |||||
|
|
79Pedro Rocha | 1 | |
|
|
Pedro AfonsoTreinador | ||||
|
João CostaTreinador adjunto | ||||
Início do jogo.
0-1 Marcos "Caco" Orellano (penálti)0-2 Marcos "Caco" Orellano (penálti)Timeout Marítimo SC Açores0-3 Damián Paez1-3 Carlos Guimarães (penálti)1-4 Joel MartínTimeout Candelária SCTimeout Candelária SCTimeout Marítimo SC Açores
Fim da 1ª parte.
Início da 2ª parte.
Livre direto falhado Octavio "Kochi" ZangheriCartão azul Joel Martín2-4 André Martins "Keké" (power play)Timeout Candelária SC2-5 Joel MartínTimeout Marítimo SC AçoresDefesa de penálti Rogério Silva ®Penálti falhado Marcos "Caco" Orellano3-5 Pedro SoaresTimeout Candelária SC3-6 Pedro RochaDefesa de livre direto Rogério Silva ®Livre direto falhado Pedro RochaCartão azul Gino PassariniCartão vermelho Gino PassariniCartão azul Pedro Rocha
Fim da 2ª parte.
Fim do jogo.
